Wordsworth’s The Photo Album attempts to paint a picture of a well-rounded artist. Does it succeed?