Cam’ron and Jim Jones attempt to take Kanye West’s milk money during lunch with their new diss track, “Toast”