Danger Mouse, Daniele Luppi and Jack White further the tale of the gunslinger from their coming Rome album with “The Rose With A Broken Neck.”