Big K.R.I.T. Curren$y and Killa Kyleon for a trill trio on “The Moon & Stars (Remix),” an ode to those candy-painted cars that reminds you of the early millennium Houston run