30 years ago, George Lucas changed the game, forever cementing the notion that the sequel could be better than the first run. Planet Ill celebrates