Terrace Martin goes all quiet storm on us with a bit of help from Wiz Khalifa and Overdose on the mellow single “Roll Up.”