Brooklyn indie-rockers, The Toothaches, have some heat for your ass with “Pretty & Loud.”