In The spirit of “Keep Your Head Up,” Yonas delivers an ode to the ladies who are living with selfrespect on “Nobody Else.”