St. Joe Louis and Flying Lotus bring a nice change of pace with “Night Blooming Jasmine.”