Mullato Patriot crafts a jazzy back drop for homies Simeon Viltz and Pugz Atoms on “Once Again.”\