Joss Stone’s Colour Me Free is a grove happy romp through decades old soul stylings and is yet another reminder of Stone’s undeniable talent