Interpol’s self-titled album is a cohesive intricate romp through the misery of the mind. But how is the listening experience?