DJ Haze puts hardcore on the screen with Sheek Louch, Mysoone & Hellfire on “Lifestyle.”