Chicago’s Esohel tackles hard life of domestic violence in the visuals for “In The Rain.”