Mercurial duo Das Racist teams up with Homeboy Sandman for the ill collaboration “I’m Up on That.” Get hip to the thrilling trio.