Ohio lyricist Stalley shows off his muscle with a little help from an Aaron Neville sample on “Hercules.”