Lupe Fiasco and Japanese Cartoon drop a 13th Witness-directed video for their track “Heirplanes”