Oddisee and the Diamond District add words to the beat and keep the show going on “For Certain.”