Planet Ill’s weekly look into the world of covers and freestyles includes releases from John Legend, Crooked I, French Montana and more.