Veteran rappers Lil Fame, Joell Ortiz and Bumpy Knuckles hit the gutter for JS-1 on “Reppin’ NY”