After a long five year layoff, Liz Phair returns to the music with a new slant, taking her fans to Bollywood. Does the sound fit?