Asobi Seksu crafts an inventive sonic landscape on their latest release Fluorescence. Too bad you can’t hear what they’re singing.