An apology to the family of Odin Lloyd for my extraordinarily bone-headed insensitivity