Jack White treats a New York audience to a grand mix of the past and present on AMEX’s Unstaged.